| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | im Wege | in the way |
| Phrases | im Wege | in the way |
| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sich selbst im Wege stehend [adj] | self-defeating |
| General | im Wege stehen [v] | be/constitute a bar to something |
| General | im Wege liegend | praevia |
| Idioms | ||
| Idioms | sich selbst im Wege stehen | be one's own worst enemy |
| Speaking | ||
| Speaking | Ich will dir nicht im Wege stehen. | Don't let me stand in your way. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | etwas im Wege stehen [übertragen] [v] | be a drag on something |
| Law | ||
| Law | Zwangsvollstreckung im Wege der Zwangsverwaltung | execution by (writ of) sequestration |
| Law | Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung. | The Court of Justice renders preliminary rulings. |
| Law | im Wege der Rechtshilfe | through the letter of request/letter rogatory system |
